Discover the key differences between chutney and relish, from origins and ingredients to texture, uses, and storage. Learn which to pick for any dish.